Перевод: с польского на русский

с русского на польский

w parlamencie

  • 1 spiker

    сущ.
    • говорящий
    • диктор
    • докладчик
    • оратор
    • спикер
    * * *
    1) (prezenter) диктор
    2) polit. spiker, speaker (w parlamentach Wielkiej Brytanii i USA) полит. спикер (в парламентах Великобритании и США)
    polit. marszałek, przewodniczący (parlamentu) полит. спикер (парламента)
    * * *
    ♂ 1. диктор;

    \spiker radiowy диктор радио;

    2. (w parlamencie) спикер
    * * *
    м
    1) ди́ктор

    spiker radiowy — ди́ктор ра́дио

    2) ( w parlamencie) спи́кер
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > spiker

  • 2 poseł

    сущ.
    • вестник
    • посланец
    • посланник
    • посол
    • член
    * * *
    1) (dyplomata) посланник
    2) poseł (wysłannik) посланец
    3) poseł (w parlamencie) депутат
    ambasador посол
    * * *
    pos|eł
    ♂, Р. \posełła, мн. И. \posełłowię 1. дип. посланник;

    \poseł nadzwyczajny чрезвычайный посланник;

    2. (na sejm) депутат (сейма);
    3. посол, посланник
    +

    3. wysłannik

    * * *
    м, P posła, мн И posłowie
    1) дип. посла́нник

    poseł nadzwyczajny — чрезвыча́йный посла́нник

    2) ( na sejm) депута́т ( сейма)
    3) посо́л, посла́нник
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > poseł

См. также в других словарях:

  • debata — ż IV, CMs. debataacie; lm D. debataat częściej w lm «omawianie zagadnień, roztrząsanie problemów (zwykle na zebraniu, posiedzeniu, w parlamencie, w sejmie itp.); dyskusja, dysputa» Burzliwa, długa, namiętna debata. Debaty parlamentarne, sejmowe.… …   Słownik języka polskiego

  • koalicyjny — koalicyjnyni przym. od koalicja Wojska koalicyjne. ∆ Gabinet, rząd koalicyjny «rząd utworzony w rezultacie porozumienia między kilkoma partiami politycznymi reprezentowanymi w parlamencie; tworzony zwykle wtedy, gdy żadna partia nie ma w… …   Słownik języka polskiego

  • parlament — m IV, D. u, Ms. parlamentncie; lm M. y 1. «naczelny organ władzy państwowej, pochodzący z reguły z wyborów powszechnych, sprawujący funkcję ustawodawczą, uchwalający budżet państwa oraz przeważnie kontrolujący organy wykonawcze; obrady tego… …   Słownik języka polskiego

  • Agenor Gołuchowski der Jüngere — Agenor Maria Adam Graf Gołuchowski der Jüngere (* 25. März 1849 in Lemberg, heute Ukraine; † 28. März 1921 ebenda) war ein adeliger polnisch österreichischer Politiker und k.u.k. gemeinsamer Außenminister Österreich Ungarns von 1895 bis 1906 …   Deutsch Wikipedia

  • Jan Kucharzewski — (* 27. Mai 1876 in Wysokie Mazowieckie; † 4. Juli 1952 in New York City) war ein polnischer Historiker, Rechtsanwalt, Politiker und Ministerpräsident. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Kucharzewski — Jan Kucharzewski Jan Kucharzewski (* 27. Mai 1876 in Wysokie Mazowieckie; † 4. Juli 1952 in New York City) war ein polnischer Historiker, Rechtsanwalt, Politiker und Ministerpräsident …   Deutsch Wikipedia

  • Otto Hausner — (1881) Otto Hausner (* 1827 in Brody, Galizien; † 26. Februar 1890 in Lemberg) war ein österreichischer Politiker. Otto Hausner studierte an den Universitäten in Lemberg, Wien und …   Deutsch Wikipedia

  • Elżbieta Łukacijewska — (* 25. November 1966 in Jasło) ist eine polnische Politikerin der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Leben Elżbieta Łukacijewska studierte Marketing an der Technischen Hochschule in Rzeszów (Politechnika Rzeszowska). Ihr Studium schloss sie …   Deutsch Wikipedia

  • Grzegorz Sztolcman — (* 23. Mai 1962 in Częstochowa) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Er besuchte das 6. allgemeinbildende Gymnasium „Henryk Sienkiewicz“ in Częstochowa.[1] Anschließend studierte er an der Schlesischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Procédure d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne — Logo de l adhésion de la Turquie à l’Union européenne …   Wikipédia en Français

  • Голуховский, Агенор Мария (Младший) — Агенор Мария Адам Голуховский Младший Agenor Maria Gołuchowski …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»